شروط الاستخدام
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق OrthoLife ولهذا الموقع، وكلاهما تقدّمه Carinex AB.
الخدمة
OrthoLife تطبيق للحياة التعبدية المسيحية الأرثوذكسية: الكتاب المقدس، والتقويم الكنسي، والصلوات، وتعليم الآباء. بعضه مجاني، وبعضه يتطلب اشتراكاً.
حسابك
يجب ألا يقل عمرك عن ثلاث عشرة سنة لاستخدام OrthoLife. تحتاج إلى حساب لكل ما يرتبط بك شخصياً — اشتراكك، وآياتك المحفوظة، ودردشة الرعية. احتفظ ببيانات الدخول لنفسك؛ فأنت مسؤول عمّا يجري تحت حسابك. ويمكنك حذفه في أي وقت من داخل التطبيق.
الاشتراك والدفع
اشتراك OrthoLife Premium اشتراك متجدد تلقائياً بخطتين: شهري وسنوي. ويُباع حصراً عبر Apple App Store وGoogle Play، ويُعرض سعر كل خطة في التطبيق قبل الشراء. ويُخصم المبلغ من حسابك في المتجر عند تأكيد الشراء.
يتجدد الاشتراك تلقائياً ما لم تُلغِه قبل نهاية المدة بأربع وعشرين ساعة على الأقل. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك في المتجر خلال الأربع والعشرين ساعة الأخيرة من المدة. أدِر الاشتراك أو ألغِه من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play — فنحن لا نستطيع إلغاءه نيابةً عنك. وحذف التطبيق لا يُلغي الاشتراك.
أما استرداد المبالغ فيتولاه المتجر الذي اشتريت منه وفق سياسته. ولا تتأثر حقوقك القانونية كمستهلك بموجب قانون الاتحاد الأوروبي والقانون السويدي.
محتوى المستخدمين والسلوك
أنت مسؤول عمّا تكتبه وتشاركه في OrthoLife — التعليقات في صفحة الأخبار، والرسائل والصور في دردشة الرعية، ومنشورات الأخبار إن كنت مشرفاً على كنيسة. يبقى المحتوى ملكاً لك، وتمنحنا الحق في عرضه داخل التطبيق على من هو موجَّه إليهم. وعند حذف حسابك يُحذف محتواك معه.
يطبّق OrthoLife سياسة عدم التسامح مطلقاً مع المحتوى المسيء والمستخدمين المسيئين. لا يجوز لك أن تنشر ما فيه تهديد أو كراهية أو مضايقة، ولا محتوى جنسياً صريحاً، ولا ما يخالف القانون أو يحرّض على الكراهية ضد شعب أو دين، ولا الرسائل المزعجة (spam). اكتب كما تتكلم في الكنيسة.
يمكنك من داخل التطبيق الإبلاغ عن أي تعليق أو منشور أو رسالة دردشة، ويمكنك حظر المستخدمين الذين يسيئون التصرف. نراجع كل بلاغ خلال أربع وعشرين ساعة. وإذا خالف المحتوى هذه الشروط حذفناه، وحظرنا المستخدم الذي نشره أو أزلناه. ولنا أيضاً أن نتصرف بمبادرة منا ودون إنذار مسبق.
النصوص والحقوق
تُستخدم ترجمتا Bibel 2000 وSvenska Folkbibeln بترخيص من أصحاب حقوقهما. أما الترجمة الإنجليزية العالمية (World English Bible)، وترجمة الملك جيمس (King James Version)، وترجمة فاندايك العربية، والبشيطتا (Peshitta)، فهي ملك عام. وتأتي تفاسير الآباء من قاعدة بيانات Historical Christian Faith Commentaries Database، التي وُضعت في الملك العام؛ أما النسخ السويدية فهي من ترجمتنا (عن المصدر).
لك أن تستخدم المحتوى لغرض تعبدي شخصي، دون إعادة نشره تجارياً أو سحبه بالجملة.
ما ليس هو التطبيق
يدعم OrthoLife حياتك الروحية، لكنه لا يحلّ محل كاهنك أو أب اعترافك أو رعيتك. وهو ليس رعاية طبية أو نفسية ولا دعماً في الأزمات. إن كنت في خطر أو في أزمة، فاتصل بالطوارئ على 112 (في السويد) أو بما يعادله في بلدك.
التوافر والمسؤولية
نعمل على إبقاء الخدمة عاملة، لكننا لا نستطيع أن نَعِد بأنها ستكون بلا انقطاع أو بلا أخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية. ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحد منها بموجب القانون السويدي.
اتفاقية الترخيص من Apple
على أجهزة iOS، تسري أيضاً اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple للتطبيقات المرخّصة (Standard Licensed Application End User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
التغييرات والقانون الواجب التطبيق
قد نحدّث هذه الشروط، وسيُعلن عن التغييرات الجوهرية في التطبيق. تخضع هذه الشروط للقانون السويدي، وتنظر المحاكم السويدية في المنازعات. وبصفتك مستهلكاً يمكنك أيضاً اللجوء إلى الهيئة الوطنية لشكاوى المستهلكين (ARN).
للاستفسار: support@ortholife.app
آخر تحديث: 2026-10-11